OS X 10.5 comprend une commande en ligne pour lire un fichier audio. Cette commande est utile pour lire un fichier audio à partir d'un script ou d'Automator.

Pour utiliser cette commande qui se trouve dans /usr/bin, il suffit de taper:

afplay nom_du_fichier.mp3

Pour avoir des infos supplémentaires concernant cette fonction vous pouvez la lire dans l'aide :

afplay -h

Dans Xcode developer tools vous trouverez aussi plus d'infos.